Genesis 26:25 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai Ishaku ya gina bagade a can, ya kuma kira bisa sunan Ubangiji. A can ya kafa tentinsa, a can kuma bayinsa suka haƙa wata rijiya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ إِسْحَٰڧَ يَغِنَ بَغَدٜىٰنْ هَدَايَ أَوُرِنْ، يَا كِرَا غَ سُونَنْ يَهْوٜىٰهْ ثِكِنْ سُجَّدَ؞ يَا كُمَ كَڢَ تٜىٰنْتِنْسَ أَوُرِنْ؞ أَ نَنْ وُرِنْ كُمَ مَكِيَايَنْسَ سُكَ حَڧَ وَتَ رِجِيَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ishaku ya gina bagade a wurin ya kira bisa sunan Ubangiji, a can kuwa ya kafa alfarwarsa. A can ne kuma barorin Ishaku suka haƙa rijiya.