Genesis 26:27 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ishaku ya tambaye su, “Me ya kawo ku gare ni, da yake kun yi gāba da ni, kuka kuma kore ni?”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ إِسْحَٰڧَ يَثٜىٰمُسُ «دُوانْمٜىٰ كُكَذُواْ وُرِينَ بَايَنْدَ كُنْڧِينِ، كُنْ كُمَ كُواْرٜىٰنِ دَغَ وُرِنْكُ؟»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Ishaku ya ce musu, “Me yake tafe da ku zuwa gare ni, ga shi kun ƙi ni, kun kuma kore ni nesa da ku?”