Genesis 26:28 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Suka amsa, “Mun ga a zahiri cewa Ubangiji yana tare da kai; saboda haka muka ce, ‘Dole rantsuwa ta kasance tsakaninmu da kai.’ Bari mu yi yarjejjeniya da kai

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سُكَثٜىٰ «يَنْذُ مُنْ‌غَنِ ثٜىٰوَ بَاشَكَّ يَهْوٜىٰهْ يَنَ تَرٜىٰدَكَيْ؞ شِے يَسَا مُكَثٜىٰ يَيِݣَوْ مُيِ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ دَكَيْ، مُيِ ضَنْڟُوَا ثٜىٰوَ

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Suka ce, “Lalle, mun gani a fili Ubangiji yana tare da kai, saboda haka muke cewa bari rantsuwa ta kasance tsakaninmu da kai, bari kuma mu ƙulla alkawari da kai,