Genesis 26:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Zan sa zuriyarka ta yi yawa kamar taurari a sararin sama zan kuwa ba su dukan waɗannan ƙasashe, ta wurin ’ya’yanka kuma za a albarkaci dukan al’umman duniya,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَنْ مَيْدَ ذُرِيَرْكَ سُيِيَوَ كَمَرْ تَوْرَرِنْ سَرَرِنْ سَمَ؞ ذَنْ كُمَبَا ذُرِيَرْكَ دُكَنْ ڧَسَاشٜىٰنَّنْ؞ تَوُرِنْ ذُرِيَرْكَ نٜىٰ دُكَنْ ڧَبِيلُنْ دُونِيَا ذَاسُ ضُواْڧَا وَكَنْسُ أَلْبَرْكَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Zan riɓaɓɓanya zuriyarka kamar taurarin sararin sama, zan kuwa ba zuriyarka dukan waɗannan ƙasashe, ta wurin zuriyarka kuma al'umman duniya duka za su sami albarka,