Genesis 26:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

domin Ibrahim ya yi mini biyayya ya kuma kiyaye umarnaina, ƙa’idodina da kuma dokokina.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَيْ كَسَنْثٜىٰ حَكَ سَبُواْدَ بَابَنْكَ إِبْرَٰهِيمْ يَيِ بِيَيَّ دَ مَغَنَاتَ، يَا كِيَايٜىٰ عُمَرْنَيْنَ دَ دُواْكُواْكِنَ دَ ڧَٰعِدُواْدِنَ دَ كُواْيَرْوَاتَا؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

saboda Ibrahim ya yi biyayya da muryata, ya kuma kiyaye umarnina, da dokokina, da ka'idodina, da shari'una.”