Genesis 27:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yaƙub ya ce wa mahaifiyarsa Rebeka, “Amma ɗan’uwana Isuwa mutum ne mai gashi a jiki, ni kuma jikina sumul yake.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا يَعْڧُوبَ يَثٜىٰ وَمَامَرْسَ رِڢْكَتُ؞ «دُوبَ! طَنْعُوَنَ يَنَدَ غَاشِنْ جِكِے، نِے كُمَ ڢَتَرْ جِكِينَ سُمُلْثٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma Yakubu ya ce wa Rifkatu mahaifiyarsa, “Ga shi fa, ɗan'uwana Isuwa gargasa ne, ni kuwa mai sulɓi ne.