Genesis 27:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Mahaifiyarsa ta ce masa, “Ɗana, bari la’anar tă fāɗo a kaina. Kai dai yi abin da na faɗa, jeka ka kawo mini su.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ مَامَرْسَ رِڢْكَتُ تَثٜىٰمَسَ «بَرِ لَعَنَرْكَ تَذُواْ كَيْنَ؞ كَيْ دَيْ كَسَوْرَرَ أَبِنْدَ نَكٜىٰ ڢَطَا مَكَ كَجٜىٰ كَكَٰوُاْ مِنِ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai mahaifiyarsa ta ce masa, “La'anarka ta faɗo bisa kaina, ɗana. Kai dai ka yi biyayya da maganata. Je ka, ka kamo mini.”