Genesis 27:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan Rebeka ta ɗauki riguna mafi kyau na Isuwa babban ɗanta, waɗanda take da su a gida ta sa wa ƙaramin ɗanta Yaƙub.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَنً رِڢْكَتُ تَاطَوْكِ رِيغُنَ مَڢِے ݣَوْ نَ إِسُوَ، طَنْتَ نَڢَارِ، وَطَنْدَ سُكٜىٰ أَ حَنُّنْتَ أَغِدَنْ، سَيْ تَسَاوَ يَعْڧُوبَ، طَنْتَ ڧَرَمِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Rifkatu ta ɗauki riguna mafi kyau na babban ɗanta Isuwa waɗanda suke wurinta cikin gida, ta kuwa sa wa Yakubu ƙaramin ɗanta su,