Genesis 27:21 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai Ishaku ya ce wa Yaƙub, “Zo kusa don in taɓa ka, ɗana, domin in sani ko tabbatacce kai ne ɗana Isuwa ko babu.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

إِسْحَٰڧَ يَثٜىٰ وَ يَعْڧُوبَ «ذُواْ كُسَ دُواْمِنْ إِنْتَٻَكَ، طَانَ، إِنْسَنِ كُواْ دَ غَسْكٜىٰ طَانَ إِسُوَ نٜىٰ كُواْ كُوَ بَشِيبَنٜىٰ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ishaku kuwa ya ce wa Yakubu, “Matso kusa in ka yarda, don in lallaluba ka, ɗana, domin in hakikance ko kai ne ɗana Isuwa, ko babu.”