Genesis 27:39 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Mahaifinsa Ishaku ya amsa masa ya ce, “Ga shi, ni’imar ƙasar za tă nisanci mazauninka. Raɓar samaniya can ƙwanƙoli za tă nisance ka.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَنً بَابَنْسَ إِسْحَٰڧَ يَأَمْسَ يَثٜىٰ، «غَاشِ، غِدَنْكَ ذَيْ يِنٜىٰسَ دَ أَرْزِڧِنْ ڧَسَا، أَمْڢَانِنْ رَٻَرْ سَمَ ذَاتَيِ نٜىٰسَ دَكَيْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Ishaku mahaifinsa ya amsa masa ya ce, “Ga shi, ni'imar ƙasar za ta nisanci mazauninka, Raɓar samaniya can ƙwanƙoli za ta nisance ka.