Genesis 27:40 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Za ka rayu ta wurin takobi za ka kuwa bauta wa ɗan’uwanka. Amma sa’ad da ka ɓalle, za ka kakkarye karkiyarsa daga wuyanka.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

تَوُرِنْ تَكُواْبِنْكَ ذَاكَرَايُ، ذَاكَ بَوْتَاوَ طَنْعُوَنْكَ؞ عَمَّا سَعَدَّ كَٻَلّٜىٰ، ذَاكَكَرْيَ غُنْ‌غُمٜىٰنْ دَنِّيَرْسَ دَغَ كَنْكَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ta wurin takobinka za ka rayu Za ka yi wa ɗan'uwanka barantaka, Amma sa'ad da ka ɓalle, Za ka kakkarye karkiyarsa daga wuyanka.”