Genesis 27:43 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

To, fa, ɗana, yi abin da na ce; gudu nan take zuwa wurin ɗan’uwana Laban a Haran.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَنْذُ، طَانَ كَجِ مَغَنَاتَ؞ تَاشِ نَنْ دَنَنْ كَغُدُ ذُوَا وُرِنْ لَبَنْ طَنْعُوَنَ أَ هَرَنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Domin haka, ɗana, ka ji muryata, ka tashi ka gudu zuwa wurin Laban ɗan'uwana a Haran,