Genesis 28:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya yi mafarki inda ya ga wata matakalar hawa, tsaye a ƙasa, kanta ta kai sama, mala’ikun Allah kuwa suna hawa, suna sauka a kanta.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَيِ مَڢَرْكِ أَدَرٜىٰنَّنْ، يَغَ وَتَ مَتَاكَلَ وَدَّ عَكَ كَڢَ دَغَ ڧَسَا حَرْ كَنْتَ يَا تَٻَ سَمَ؞ مَلاَىِٕكُنْ اللَّهْ سُنَ هَوَ سُنَ سَوْكَ عَبِسَ مَتَاكَلَنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya yi mafarki, ga wani tsani tsaye daga ƙasa, kansa ya kai sama, sai ga mala'ikun Allah suna hawa da sauka ta kansa!