Genesis 28:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya ji tsoro, ya kuma ce, “Wane irin wuri ne mai banrazana haka! Lalle wannan gidan Allah ne, kuma nan ne ƙofar sama.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ ڟُواْرُواْ يَكَامَ شِ يَثٜىٰ «كَيْ! وُرِنَّنْ أَݣَويْ بَنْ ڟُواْرُواْ! لَلَّيْ وَنَّنْ غِدَنْ اللَّهْ نٜىٰ، كُمَ نَنْ نٜىٰ ڧُواْڢَرْ سَمَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya tsorata, sai ya ce, “Wane irin wuri ne wannan mai banrazana haka! Ba shakka wannan wurin Allah ne, nan ne kuma ƙofar Sama.”