Genesis 28:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kashegari da sassafe, sai Yaƙub ya ɗauki dutsen da ya yi matashin kai da shi, ya kafa shi al’amudi, ya kuma zuba mai a kansa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَشٜىٰغَرِ دَ سَسَّڢٜىٰ يَعْڧُوبَ يَطَوْكِ دُوڟٜىٰنْ دَ يَسَا كَنْسَ عَكَيْ، يَطَغَشِ ڟَيٜىٰ يَذَمَ دُوڟٜىٰنْ تُنَاوَا، سَيْ يَظُبَ مَنْ ظَيْتُنْ عَكَنْ دُوڟٜىٰنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Yakubu ya tashi tun da sassafe, ya ɗauki dutsen da ya yi matashin kai da shi, ya kafa shi al'amudi, ya kuwa zuba mai a kan al'amudin.