Genesis 29:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

sai Laban ya ce masa, “Don kawai kai dangina ne na kusa, sai kawai ka yi mini aiki a banza? Faɗa mini abin da albashinka zai zama.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَنً لَبَنْ يَثٜىٰ وَ يَعْڧُوبَ «كَيْ دَنْ‌غِنَ نٜىٰ؞ وَنَّنْ ذَيْ ذَمَ دَلِيلِنْ دَ ذَاكَيِ مِنِ عَيْكِ عَكَنْ بَنْظَ؟ أَعَ، كَڢَطَا مِنِ أَبِنْدَ ذَيْ ذَمَ لَادَنْكَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Laban kuwa ya ce wa Yakubu, “Don kana dangina, za ka yi mini barantaka a banza? Ka faɗa mini, nawa zan biya ka?”