Genesis 29:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Liyatu tana da raunannun idanu, amma Rahila dai tsarinta yana da kyau kuma kyakkyawa ce.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

لَيْعَتُ تَنَدَ إِدَانُو مَاسُ ݣَوْ نٜىٰ كَوَيْ، عَمَّا رَحِيلَةُ تَنَدَ ݣَكْݣَوَرْ ڢُسْكَ دَ جِكِے مَيْ بَنْ شَعَوَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Lai'atu dai ba kyakkyawa ba ce, amma Rahila kyakkyawa ce, dirarriya.