Genesis 29:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yaƙub ya ƙaunaci Rahila, sai ya ce, “Zan yi maka aiki na shekaru bakwai domin ƙaramar ’yarka Rahila.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَعْڧُوبَ كُوَ يَنَ ڧَوْنَرْ رَحِيلَةُ؞ سَبُواْدَ حَكَ يَثٜىٰ وَ لَبَنْ «ذَنْيِ مَكَ عَيْكِ نَشٜىٰكَرُ بَݣَويْ دُواْمِنْ إِنْ عَوْرِ ڧَرَمَرْ یَرْكَ رَحِيلَةُ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yakubu ya ƙaunaci Rahila, sai ya ce wa Laban, “Zan yi maka barantaka shekara bakwai domin 'yarka Rahila.”