Genesis 29:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Laban ya ce, “Ya fi kyau in ba ka ita, da in ba wani mutum dabam. Zauna tare da ni.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

لَبَنْ يَا أَمْسَ يَا ثٜىٰ «أَيْ، ڠُومَّ إِنْ بَاكَ عِتَ دَ إِنْ بَا وَنِ دَبَمْ؞ سَبُواْدَ حَكَ، كَذَوْنَ دَنِے؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Laban ya ce, “Gara in ba ka ita da in ba wani dabam, zauna tare da ni.”