Genesis 29:31 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’ad da Ubangiji ya ga ba a ƙaunar Liyatu, sai ya buɗe mahaifarta, amma Rahila ta zama bakararriya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَدَّ يَهْوٜىٰهْ يَغَ ثٜىٰوَ يَعْڧُوبَ بَايَڧَوْنَرْ لَيْعَتُ سُواْسَيْ، سَيْ يَبُوطٜىٰ مَحَيْڢَرْتَ، عَمَّا يَكُلّٜىٰ تَ رَحِيلَةُ، بَاتَحَيْڢُوَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'ad da Ubangiji ya ga ana ƙin Lai'atu, ya buɗe mahaifarta, amma Rahila bakarariya ce.