Genesis 29:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Suka amsa suka ce, “Ba za mu iya ba, sai dukan garkunan sun taru, aka kuma gungurar da dutsen daga bakin rijiyar. Sa’an nan za mu shayar da tumakin.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا سُكَثٜىٰ مَسَ «بَذَامُ عِيَبَ، سَيْ دُكَنْ غَرْكُنَنْ تُمَكِنْ سُنْ تَارُ، سَعَنً أَغَنْ‌غَرَرْدَ ڧَتُوانْ دُوڟٜىٰنْ دَغَ بَاكِنْ رِجِيَرْ، كَاڢِنْ مُبَا تُمَكِنْ ضُوَ سُشَا؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma suka ce, “Ba za mu iya ba, sai sauran garkunan duka sun taru, sa'an nan a kawar da dutsen daga bakin rijiyar, sa'an nan mu shayar da garkuna.”