Genesis 29:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Tun yana cikin magana da su, sai ga Rahila ta zo da tumakin mahaifinta, gama ita makiyayyiya ce.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

تُنْ بَيْ ڧَارٜىٰ مَغَنَ دَسُوبَ، سَيْ رَحِيلَةُ تَشِغُواْ دَ تُمَكِنْ بَابَنْتَ؞ غَمَا عِتَثٜىٰ تَكٜىٰ كِيوُانْسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kafin ya rufe baki, sai ga Rahila ta zo da bisashen mahaifinta, gama ita take kiwonsu.