Genesis 3:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai ya ce, “Wa ya faɗa maka cewa kana tsirara? Ko dai ka ci daga itacen da na umarce ka kada ka ci ne?”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَهْوٜىٰهْ كُمَ يَثٜىٰ «وَ يَا ڢَطَا مَكَ ڟِرَرَ كَكٜىٰ؟ كُواْ كَثِ نٜىٰ دَغَ إِتَاثٜىٰنْدَ نَعُمَرْثٜىٰكَ كَدَ كَثِ؟»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya ce, “Wa ya faɗa maka tsirara kake? Ko ka ci daga cikin itacen da na ce kada ka ci ne?”