Genesis 3:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Za tă ba ka ƙayayyuwa da sarƙaƙƙiya za ka kuwa ci ganyayen gona.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ڧَسَرْ ذَاتَسَا ڧَيُواْيِ دَ وُتَا وُتَا سُڟِرُواْ تَرٜىٰدَ ثِيَوَ مَيْ كَشٜىٰ أَمْڢَانِنْ غُواْنَ، عَمَّا ذَاكَثِ دَغَ غَنْيَيٜىٰ نَڢِيلَيٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Ƙayayuwa da sarƙaƙƙiya za ta ba ka, za ka kuwa ci ganyayen saurar.