Genesis 3:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Macen ta ce wa macijin, “Za mu iya ci daga ’ya’ya itatuwa a lambun,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مَثٜىٰنْ تَا أَمْسَ وَمَثِيجِنْ تَثٜىٰ «مُنَدَ یَنْثِ مُثِ دَغَ یَیَنْ عِتَتُوَنْ دَسُكٜىٰ أَغُواْنَرْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai matar ta ce wa macijin, “Mā iya ci daga cikin itatuwan gonar,