Genesis 3:23 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka Ubangiji Allah ya kore shi daga Lambun Eden domin yă nome ƙasa wadda aka yi shi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَبُواْدَ حَكَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ يَا كُواْرٜىٰشِ دَغَ غُواْنَرْ عَيْدَنْ، دُواْمِنْ يَتَڢِے يَنُواْمَ ڧَسَا، وَدَّ عَكَ حَلِثّٜىٰشِ دَ عِتَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Domin haka Ubangiji Allah ya fisshe shi daga cikin gonar Aidan, ya noma ƙasa, wato inda aka ɗauko shi.