Genesis 30:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai Liyatu ta ce, “Ni mai farin ciki ce! Mata za su ce da ni mai farin ciki.” Saboda haka ta sa masa suna Asher.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ لَيْعَتُ تَثٜىٰ «إِنَدَ مُرْنَ! غَمَا مَاتَا ذَاسُ كِرَنِ مَيْ مُرْنَ؞» سَيْ تَكِرَا سُونَنْسَ أَشٜىٰرْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Lai'atu ta ce, “Ni mai farin ciki ce! Gama mata za su ce da ni mai farin ciki,” saboda haka ta raɗa masa suna Ashiru.