Genesis 30:22 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai Allah ya tuna da Rahila; ya saurare ta ya kuma buɗe mahaifarta.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَغَ نَنْ سَيْ اللَّهْ يَتُنَ دَ رَحِيلَةُ، يَجِ أَدُّعَرْتَ، يَبُوطٜىٰ مَحَيْڢَرْتَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Allah kuwa ya tuna da Rahila, ya saurare ta, ya buɗe mahaifarta.