Genesis 30:25 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Bayan Rahila ta haifi Yusuf, sai Yaƙub ya ce wa Laban, “Ka sallame ni don in koma ƙasata.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَدَّ رَحِيلَةُ تَحَيْڢِ يُوسُڢَ، سَيْ يَعْڧُوبَ يَثٜىٰ وَ لَبَنْ «كَسَلَّمٜىٰنِ دُواْمِنْ إِنْكُواْمَ غِدَانَ دَ ڧَسَاتَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Bayan da Rahila ta haifi Yusufu, Yakubu ya ce wa Laban, “Ka sallame mu, domin mu tafi gidanmu a ƙasarmu.