Genesis 30:29 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yaƙub ya ce masa, “Ka dai san yadda na yi maka aiki da kuma yadda dabbobinka suka yi yawa a hannuna.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَعْڧُوبَ يَأَمْسَ مَسَ يَثٜىٰ «كَيْ دَ كَنْكَ مَا كَا سَنْ إِرِنْ حِدِمَرْدَ نَيِ مَكَ دَ يَدَّ غَرْكُنَنْكَ سُكَ ڧَارُ أَ هَنُّونَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yakubu ya ce masa, “Kai da kanka ka san barantakar da na yi maka, yadda bisashenka suka yawaita a hannuna.