Genesis 30:36 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan ya sa nisan tafiya kwana uku tsakaninsa da Yaƙub, yayinda Yaƙub ya ci gaba da lura da sauran garkunan Laban Yaƙub.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ لَبَنْ يَشِرْيَ يَيِ تَڢِيَرْ ݣُونَكِے عُكُ دَ دَبُّواْبِنْ تَرٜىٰدَ یَیَنْسَ، يَيِ نٜىٰسَ دَ يَعْڧُوبَ؞ يَعْڧُوبَ دَيْ يَلُورَ دَ سَوْرَنْ دَبُّواْبِنْ لَبَنْ طِنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

ya sa nisan tafiya ta kwana uku tsakaninsu da Yakubu, Yakubu kuma ya ci gaba da kiwon sauran garken Laban.