Genesis 30:39 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

sai su yi barbara a gaban rassan. Sai kuwa su haifi ƙanana masu zāne dabbare-dabbare, ko babare-babare ko masu zāne-zāne.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَبُواْدَ حَكَ سَعَدَّ أَوَكِ سُكَيِ بَرْبَرَ أَغَبَنْ رَسَّنَّنْ، سُكَنْ حَيْڢِ یَیَنْ دَسُكٜىٰ دَ ذَانِ ذَانِ دَ طِغُواْ طِغُواْ أَجِكِنْسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Garkunan suka yi barbara a gaban tsabgogin, don haka garkunan sukan haifi masu zāne, dabbare-dabbare da masu sofane.