Genesis 30:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai Rahila ta ce, “Na yi kokawa sosai da ’yar’uwata, na kuwa yi nasara.” Saboda haka ta kira shi Naftali.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ رَحِيلَةُ تَثٜىٰ «نَيِ بَبَّرْ كُواْكَوَ دَ یَرْعُوَتَ، نَكُمَيِ نَصَرَا؞» دُواْمِنْ حَكَ تَاكِرَا سُونَنْسَ نَڢْتَلِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Rahila ta ce, “Da gawurtacciyar kokawa na yi kokawa da 'yar'uwata, har na yi rinjaye,” sai ta raɗa masa suna Naftali.