Genesis 31:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai mala’ikan Allah ya ce mini a mafarkin, ‘Yaƙub.’ Sai na amsa na ce, ‘Ga ni.’

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مَلاَىِٕكَنْ اللَّهْ يَيِ مَغَنَ دَنِے أَمَڢَرْكِنْ يَثٜىٰ، ‹يَعْڧُوبَ!› نَا أَمْسَ، ‹غَا نِے نَنْ!›

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai mala'ikan Allah ya ce mini a cikin mafarki, ‘Yakubu,’ sai na ce, ‘Ga ni.’