Genesis 31:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ba kamar baƙi ne yake ɗaukarmu ba? Ba sayar da mu kaɗai ya yi ba, har ma ya yi amfani da abin da aka biya saboda mu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَنَيِ دَمُو كَمَرْ مُو بَڧِينٜىٰ؞ يَاسَيَرْ دَمُو، كُمَ يَنْذُ يَا كَشٜىٰ دُكَنْ كُطِنْ دَ عَكَبَاشِ عَكَنْمُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ba ga shi ma, sai kamar baƙi yake ɗaukarmu ba? Gama ya sayar da mu, yana kuwa morar kuɗin da aka bayar dominmu.