Genesis 31:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan Yaƙub ya sa ’ya’yansa da matansa a kan raƙuma,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ يَعْڧُوبَ يَتَاشِ يَسَا یَیَنْسَ دَ مَاتَنْسَ عَكَنْ رَاڧُمَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Yakubu ya tashi, ya ɗauki 'ya'yansa, da matansa a bisa raƙumansa,