Genesis 31:28 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ba ka ma bari in sumbaci jikokina da ’ya’yana mata in yi musu bankwana ba. Ka yi wauta.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُوانْمٜىٰ كُمَ كَهَنَنِ دَامَرْ يِوَجِيكُواْكِنَ دَ یَیَنَ مَاتَا بَنْݣُونَ دَ سُمْبَ؟ أَبِنْدَ كَيِ وَوَنْثِنٜىٰ!

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Don me ba ka bari na sumbaci 'ya'yana mata da maza na yi bankwana da su ba? Kai! Ka yi aikin wauta.