Genesis 31:30 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yanzu ka gudu domin kana marmari komawa gidan mahaifinka. Amma don me ka sace mini gumakana?”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُواْدَيَكٜىٰ كَغُدُ سَبُواْدَ كَنَ مَرْمَرِ سُواْسَيْ كَكُواْمَ غِدَنْ بَابَنْكَ، عَمَّا دُوانْمٜىٰ كَسَاثِ غُمَكَنَ؟»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma yanzu, ka gudu domin kana kewar gidan mahaifinka ƙwarai, amma don me ka sace mini gumakana?”