Genesis 31:38 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Na kasance tare da kai shekaru ashirin. Tumakinka da awakinka ba su yi ɓarin ciki ba, ban kuwa ci raguna daga garkunanka ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ثِكِنْ شٜىٰكَرُ عَشِرِنْدَ نَيِ دَكَيْ، تُنْكِيَرْكَ كُواْ عَكُيَرْكَ بَسُ كُواْ يِبَرِنْ ثِكِيبَ؞ بَنْكُمَ ثِنْيٜىٰ كُواْ ضَغُوانْ غَرْكُنَنْكَبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Waɗannan shekaru ashirin da na yi tare da kai, tumakinka da awakinka ba su yi ɓari ba, ban kuwa ci ragunan garkenka ba.