Genesis 31:40 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yanayin da na kasance ke nan, da rana na sha zafin rana da dare kuma na sha sanyi, ga rashin barci.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَوْ دَيَوَ نَكَنْشَا ذَاڢِنْ رَانَ دَ رَانَ دَ كُمَ سَنْيِ دَ دَرٜىٰ، حَرْ بَرْثِ يَٻَثٜىٰ دَغَ عِدَنُونَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Abin da na zama ke nan, da rana na sha zafin rana, da dare kuwa na sha sanyi, ga rashin barci.