Genesis 31:46 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya ce wa danginsa. “Ku tattara waɗansu duwatsu.” Sai suka kwashe duwatsu suka tsiba, suka kuwa ci abinci a can kusa da tsibin.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ يَعْڧُوبَ يَثٜىٰ وَمُتَنٜىٰنْسَ «كُتَارَ دُوَڟُو؞» سُكَ كُوَ تَرَ دُوَڟُو تُلِ؞ سُكَثِ عَبِنْثِ أَوُرِنْ تُلِنْ دُووَڟُنْ دَ عَكَ تَارَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yakubu ya ce wa iyalinsa, “Ku tattara duwatsu.” Sai suka ɗauki duwatsu, suka tsiba, suka kuwa ci abinci kusa da tsibin.