Genesis 32:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ka cece ni, ina roƙonka daga hannun ɗan’uwana Isuwa, gama ina tsoro zai zo yă fāɗa mini, yă karkashe mu duka, ’ya’ya da iyaye.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

إِنَ ضُواْڧُواْ كَثٜىٰثٜىٰنِ دَغَ حَنُّنْ طَنْعُوَنَ إِسُوَ، غَمَا إِنَ جِنْ ڟُواْرُوانْسَ؞ كَدَ يَذُواْ يَكَكَّشٜىٰمُ دُكَ، یَیَنْ دَ مَامَرْسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ka cece ni ina roƙonka daga hannun ɗan'uwana, wato daga hannun Isuwa, gama ina jin tsoronsa, kada ya zo ya karkashe mu duka, 'ya'ya da iyaye.