Genesis 32:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yaƙub ya kuma umarci na biyu da na uku da kuma dukan waɗansu da suka bi garkunan, “Sai ku faɗa irin abu guda ga Isuwa sa’ad da kuka sadu da shi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَعْڧُوبَ يَا كُوَ عُمَرْثِ نَبِيٜىٰ دَ كُمَ نَعُكُنْ دَ دُكَنْ مَكِيَايَ وَطَنْدَ سُكٜىٰبِنْسُ، سُڢَطَا دَيْدَيْ أَبِنْدَ نَڢَارِنْ يَڢَطَا وَ إِسُوَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da haka nan ya umarci na biyu da na uku da dukan waɗanda suke korar garkunan, ya ce, “Sai ku faɗa wa Isuwa daidai haka nan.