Genesis 32:22 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A wannan dare Yaƙub ya tashi ya ɗauki matansa biyu, da matan nan biyu masu hidima da ’ya’yansa goma sha ɗaya ya haye rafin Yabbok.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَثِكِنْ دَرٜىٰنَّنْ يَعْڧُوبَ يَتَاشِ يَطَوْكِ مَاتَنْسَ بِيُ دَ بَايِنْسَ مَاتَا بِيُنَّنْ دَ یَیَنْسَ غُواْمَشَا طَيَ، يَڧٜىٰتَرٜىٰ كُواْغِنْ يَبُّواكْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A wannan dare kuwa ya tashi ya ɗauki matansa biyu, da kuyanginsa biyu da 'ya'yansa goma sha ɗaya ya haye mashigin Jabbok.