Genesis 32:31 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Rana ta yi sama a sa’ad da ya wuce Fenuwel yana kuma ɗingishi saboda ƙashin cinyarsa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

رَانَ كُوَ تَا تَاشِ يَايِنْ دَ يَعْڧُوبَ يَنَ بَرِنْ ڢٜىٰنِيٜىٰلْ، يَنَ تَڢِيَ يَنَ طِنْ‌غِشِ سَبُواْدَ كَنْ ڧَشِنْ ثِنْيَرْسَ يَا غُسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Rana ta yi sama a sa'ad da Yakubu ya wuce Feniyel domin yana ɗingishi saboda kwatangwalonsa.