Genesis 33:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya sayi fili daga ’ya’yan Hamor maza, mahaifin Shekem inda ya kafa tentinsa, a bakin azurfa ɗari.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَغَ یَیَنْ هَمُوارْ، وَتُواْ بَابَنْ شٜىٰكٜىٰمْ، يَعْڧُوبَ يَا سَيِ ڢِيلِ عِنْدَ يَكَڢَ ذَنْ‌غُوانْسَ دَ ڟَابَرْ أَظُرْڢَا طَرِے؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya kuma sayi yankin saura inda ya kafa alfarwarsa daga 'ya'yan Hamor, mahaifin Shekem, a bakin azurfa ɗari.