Genesis 33:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Biye da su, Liyatu da ’ya’yanta suka zo suka rusuna. A ƙarshe duka, sai Yusuf da Rahila suka zo, su ma suka rusuna.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

حَكَ مَا لَيْعَتُ دَ یَیَنْتَ سُكَ إِسُواْ، سُكَ رُسُنَ دَ ڢُسْكُواْكِنْسُ حَرْ ڧَسَا؞ عَڧَرْشٜىٰ يُوسُڢَ دَ رَحِيلَةُ، سُكَ إِسُواْ سُكَ رُسُنَ دَ ڢُسْكُواْكِنْسُ حَرْ ڧَسَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Haka nan kuma Lai'atu da 'ya'yanta suka matso, suka sunkuya ƙasa, a ƙarewa Yusufu da Rahila suka matso kusa, su kuma suka sunkuya ƙasa.