Genesis 33:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma Isuwa ya ce, “Na riga na sami abin da ya ishe ni, ɗan’uwana. Riƙe abin da kake da shi don kanka.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا إِسُوَ يَثٜىٰ «أَعَ، طَنْعُوَنَ، إِنَدَ دَبُّواْبِنْ دَ سُكَ إِشٜىٰنِ، كَرِڧٜىٰ كَايَنْكَ!»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma Isuwa ya ce, “Ina da abin da ya ishe ni, ɗan'uwana, riƙe abin da kake da shi don kanka.”