Genesis 34:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Za ku iya zauna a cikinmu, ƙasar tana nan a buɗe dominku. Ku yi zama a cikinta, ku yi sana’a, ku kuma sami dukiya.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَاكُ ذَوْنَ أَڟَكَانِنْمُ، ڧَسَرْمُ كُوَ تأَنَانً دُواْمِنْ أَمْڢَانِنْكُ، كُذَوْنَ عَثِكِ، كُيِ كَاسُوَنْثِ دَمُو، كُسَيِ ڢِيلَيٜىٰ كُيِ غِدَاجٜىٰ عَثِكِ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai ku zauna tare da mu, ƙasar kuma tana gabanku. Ku zauna a cikinta ku yi sana'a, ku sami dukiya.”