Genesis 34:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Domin an ɓata ’yar’uwansu Dina, sai ’ya’yan Yaƙub maza suka amsa a ha’ince yayinda suke wa Shekem da mahaifinsa Hamor magana.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

یَیَنْ يَعْڧُوبَ مَظَا سُكَ أَمْسَ وَ شٜىٰكٜىٰمْ دَ بَابَنْسَ هَمُوارْ ثِكِنْ مُنَاڢُنْثِ، غَمَا يَا ڧَظَنْتَرْدَ یَرْعُوَرْسُ دِنَتُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

'Ya'yan Yakubu, maza, suka amsa wa Shekem da mahaifinsa Hamor a ha'ince, domin ya ɓata 'yar'uwarsu Dinatu.